初!! 宅急便箱～♪ the first delivery box

ねこ好きの皆様でしたらご存知のクロネコヤマトのクール宅急便箱！！
I am sure people, who love cats, already might know about the cool delivery box of Kuroneko Yamato.

猫が入るのにちょうどよい大きさの箱で、この箱の中に入っている猫の姿が可愛いくて
超人気の宅急便箱ですね～
The box size is appropriate for cats to get in. And, they look so cute in the box
which makes the box very popular.

母がこの箱をメイちゃんに買ってきてほしいと懇願するので、ようやく入手！
My mother really wanted to get the box for May, and asked me to buy it. So, I finally got it!

一時間くらいかけて、宅急便箱を組み立てて、さて、メイちゃんの反応はいかに～
It took about one hour for me to make the delivery box, Well, I wonder if May likes it?





箱をみるなり、興味津々。　すぐに入ってくれました＾０＾
As soon as she saw the box, she was interested in it. And, she got in it at once.










気に入ってくれたと思ったのですが、すぐに箱の中に入るのを怖がるようになりました。
I thought she liked it but she was getting afraid of getting inside.




どうやら、後ろの扉を閉められると怖い様子です。
Ｉｔ seems that she does not like for us to close the back door.





一応、箱の外らからは遊んでくれるので、とりあえず良かったで～す＾＾
Anyway, she still can play with it from the side which is good enough.