手作りベッド the handmade bed

従姉妹がメイちゃんのために手作りのクッションベッドとおもちゃをプレゼントしてくれました。
My cousin gave my cat, May her handmade cushion bed and toys as gift.



１００円ショップで購入した座布団をいくつか組み合わせて作ったそうです！
She made the bed using some cushions which she bought at a 100 yen shop.

あまった生地でおもちゃも作ってくれました。
She also made the handmade toys using the extra materials.



では、最初に手作りベッドとおもちゃを見たメイちゃんの様子をどうぞ！
Well, please check it out how my cat, May reacted when she saw
the handmade bed and toys for the first time.



おもちゃにはすぐ興味を持ちました！
She was interested in playing with the toys at once.

その日、ベッドは使ってくれませんでしたが、次の日…
She did not use the bed on that day but next day...



以前、叔母がくれた猫マットをベッドに弾いてやると寝始めました。
I put the cat mat, which my aunt gave me, inside the bed.
And, she started to sleep in it.

ところで、皆さん、気がつきましたか？
By the way, I wonder if everbody noticed about the bed?

いとこは少し大きめのメイちゃんのために、片方の紐を解くと伸ばせるように
ベッドを作ってくれていたのです。
My cousin made the streched bed by unting the string for May which has a bit big body.



そして、さらに２日後…
And, two days later...



おもちゃで遊びながら眠っちゃっていますね～
She is sleeping with the toys, isn't she?



すっかり、このベッドがお気に入りのようです。＾＾；
She seems to love the bed.^^;



メイのために良いベッドを作ってくれた従姉妹に感謝です♪
I appreciate my cousin who made the nice bed for May♪

メイちゃん、良い夢を～
Good night, May!