Happy Halloween♪

メイちゃんと一緒にHappy Halloween!!
Happy Halloween with my cat, May!!



ケーキ屋さんのかぼちゃフルーツアラモードと
『やわはだマシュマロ専門店』のハロウィン限定マシュマロでお祝いで～す＾０＾
I celebrate with a pumpkin fruit alamode at a cake store and
special Halloween marshmallows at Yawahada store.





こちらのマシュマロについては次回、詳しくお話しま～す♪
I wil talk about these special marshmallows in more detail next time.

従姉妹の子猫と一緒にHappy Halloween＾ｍ＾
Happy Halloween with my cousin's kitten!



そして、やっぱり、最後はメイちゃんから皆さんへHappy Halloween^m^
And, after all, Happy Halloween to everybody from my sweet cat, May!!!



良いハロウィンをお過ごしください♪
Hope you have a great Halloween♪

Trick or Treat!!

手作りベッド the handmade bed

従姉妹がメイちゃんのために手作りのクッションベッドとおもちゃをプレゼントしてくれました。
My cousin gave my cat, May her handmade cushion bed and toys as gift.



１００円ショップで購入した座布団をいくつか組み合わせて作ったそうです！
She made the bed using some cushions which she bought at a 100 yen shop.

あまった生地でおもちゃも作ってくれました。
She also made the handmade toys using the extra materials.



では、最初に手作りベッドとおもちゃを見たメイちゃんの様子をどうぞ！
Well, please check it out how my cat, May reacted when she saw
the handmade bed and toys for the first time.



おもちゃにはすぐ興味を持ちました！
She was interested in playing with the toys at once.

その日、ベッドは使ってくれませんでしたが、次の日…
She did not use the bed on that day but next day...



以前、叔母がくれた猫マットをベッドに弾いてやると寝始めました。
I put the cat mat, which my aunt gave me, inside the bed.
And, she started to sleep in it.

ところで、皆さん、気がつきましたか？
By the way, I wonder if everbody noticed about the bed?

いとこは少し大きめのメイちゃんのために、片方の紐を解くと伸ばせるように
ベッドを作ってくれていたのです。
My cousin made the streched bed by unting the string for May which has a bit big body.



そして、さらに２日後…
And, two days later...



おもちゃで遊びながら眠っちゃっていますね～
She is sleeping with the toys, isn't she?



すっかり、このベッドがお気に入りのようです。＾＾；
She seems to love the bed.^^;



メイのために良いベッドを作ってくれた従姉妹に感謝です♪
I appreciate my cousin who made the nice bed for May♪

メイちゃん、良い夢を～
Good night, May!

初!! 宅急便箱～♪ the first delivery box

ねこ好きの皆様でしたらご存知のクロネコヤマトのクール宅急便箱！！
I am sure people, who love cats, already might know about the cool delivery box of Kuroneko Yamato.

猫が入るのにちょうどよい大きさの箱で、この箱の中に入っている猫の姿が可愛いくて
超人気の宅急便箱ですね～
The box size is appropriate for cats to get in. And, they look so cute in the box
which makes the box very popular.

母がこの箱をメイちゃんに買ってきてほしいと懇願するので、ようやく入手！
My mother really wanted to get the box for May, and asked me to buy it. So, I finally got it!

一時間くらいかけて、宅急便箱を組み立てて、さて、メイちゃんの反応はいかに～
It took about one hour for me to make the delivery box, Well, I wonder if May likes it?





箱をみるなり、興味津々。　すぐに入ってくれました＾０＾
As soon as she saw the box, she was interested in it. And, she got in it at once.










気に入ってくれたと思ったのですが、すぐに箱の中に入るのを怖がるようになりました。
I thought she liked it but she was getting afraid of getting inside.




どうやら、後ろの扉を閉められると怖い様子です。
Ｉｔ seems that she does not like for us to close the back door.





一応、箱の外らからは遊んでくれるので、とりあえず良かったで～す＾＾
Anyway, she still can play with it from the side which is good enough.

ネコの"hip&tail"ストラップ the Cat's hip & tail strap

新しいハンドメイド作品です。
It is my new handmade work.





アクリルフェルトで作ったネコの"hip&tail"ストラップです。
ミケ猫バージョンです。
It is a acrylic felitng cat's "hip & tail" strap.
It's a Tortoiseshell version.

minneさんで販売しています。
詳細はこちら。
I posted it to sell at MInne online.
You can see it in more detail below.

https://minne.com/items/2677351

他の作品もご覧いただけると嬉しいです＾＾
Hope you can check my other works at Minne.

メイとおもちゃ May and toys

ごぶさたしてます。
Long time no see!

だんだん寒くなってきましてね～
It is getting cold everyday.

最近、メイは涼しくなってきて体が動きやすくなってきたのか、、
朝も夜も興奮しがちで夜中もなかなか眠ってくれません。
Recently my cat, May tends to get so excited to play for a whole day
b/c the cool climate makes her have lots of energy to play.

おかげで私は毎日寝不足です。
So, she keeps me wake up during the night and I can not sleep well everyday.

何とかメイを夜寝かせるためにいろいろおもちゃを買って遊ばせています。
I bought many kinds of toys in order to make her sleep during the night.

そのひとつがこちらです。ワイヤーの先にミツバチがのおもちゃがついていてもう片方にはドアノブにつけることができるタイプです。
This is one of the toys.　It has a honeybee toy at the end of the wire and you can put the another end of the wire on the door nob.



このおもちゃを見てメイはすぐに興奮！
飛んだり跳ねたりそれはものすごい喜びようでした。
As soon as May saw the toy, she was so excited to play with it.
She was so happy to play with it by jumping around.



メイ：　「このミツバチ、なかなか取れニャイな～」
May: "I can't get the honeybee at once."




遊んでは休憩しての繰り返しでやがて疲れきり、その日の夜は
朝までぐっすり熟睡してくれました～♪私もよく眠ることができました＾０＾
May repeated to play and take a rest but she was getting tired.
At the night she slept very well and did not wake upt at all until the next mornignt.
So, I could sleep well too.





ちなみに、メイはこのおもちゃを２日間で壊しました＾＾；
By the way, May did break the toy only for 2 days.