お花見～(*^▽^)/★*☆♪ flower viewing

友人とお花見に行ってきました～
I went to see cherry blossoms with my friend.

桜は満開で、天気もとても良く、最高の花見日和になりました。
The cherry blossoms were at their best now and the wheather was so nice and warm.
It was an ideal day for flower viewing today.






綺麗な桜を見た後は、美味しいランチを食べてきましたよ～
After watching beautiful cherry blossoms, we went to have delicious lunch.


桜の絵が素敵ですね～
The picture of SAKURA is beautiful, isn't it?


柔らかいパンをオリーブオイルにつけておいしく頂きました。
We ate delicious soft bread with the olive oil.


ひき肉の煮込み和風スパゲッティ。
It's a Japanese-style spaghetti stewed with ground meat.


そして、デザートのシャーベット。
And, it's a sherbet for dessert/

ドリンクバー付で１５００円でした。
It costs 1,500 yen with a drink bar.

友人とたくさんおしゃべりをして、買い物もして、良い時間を過ごすことができました。
I talked with my friend and went shopping together too. We had a good time today.

入学式

甥が中学に入学しました。
My nephew entered a junior high school.



小さかった甥があっという間に中学生になり、自分の歳も感じる今日この頃です。
My nephew, who was small, grew up quickly and became a junior high school student already.
It makes me feel that I am getting older and older.

今日はとても天気が良く、桜も満開で入学式日和でした。
It was such a nice day today.　Cherry blossoms are at their best now which is good to have an entrance ceremony.



明日は友人とお花見で～す。 春ですね～
I am gonig to see cherry blossoms with my friend tomorrow. Spring has come!

おまけ；
An addition;

甥のワンコです。
It's my nephew's doggy.

ギフト gifts

『ゲンちゃま日記』のゲンママさんから素敵なギフトを頂きました。
I got wonderful gifts from Gen Mom san which write "Genchama Diary" blog.

(ゲンママさんのﾌﾞﾛｸﾞはこちら。）
（Here is the blog address of Gen Mom san.)
http://genn0320.blog.so-net.ne.jp/

素敵な緑のリボンに白い箱。
It's a nice white box with a green ribon.



オーストリア人さんのお店だそうです。
Austrians run the shop.



クッキーはサクッと柔らかくチョコもアーモンドもとっても美味しくて＞▽＜
The cookies are soft to bite. The chocolates and almonds are also delicious.＞▽＜

ゲンママさんとお揃いのバッグも頂きました。
I got a bag which Gen Mom san also has.


可愛いバッグでしょう。
It's a cute bag, isn't it?


ゲンママさん、本当にありがとう！！
Thank you so much, Gen Mom san!!

ゲンちゃんによろしくお伝えください。
Say hello to Gen chan

Happy Day

先日、誕生日を迎えました。
I had my birthday on the other day.

フェルト教室でお世話になっているカフェの店長さんにケーキを作っていただきました。
The owner, who lets me open my felting class at her cafe, made me a birthday cake.

もちろん、御代は母です。
Of course, my mother bought the cake for me.




友人達からもギフトを頂きました。
My friends also gave me gifts.

暖かなメッセージ付のバースディカード。
It's my friend's warmful birthday card for me.




インコを飼っている私のためにいろいろなインコグッズを頂きました。
She bought lots of budige goods for me.




別の友人から、暖かなメッセージカードとニャンコのバースディブック。
My another friend gave me her warmful message card and cat's birhday book.
心が温かくなりました。
They made me heal so much.




そして、とてもキュートなキティちゃんのバッグ。
Moreover, she also gave me a very cute kittychan's bag.





皆さん、本当にありがとうございます。
I appreciated my friends and my family.

スマホデビュー a smart phone debut

生まれて初めてスマホを購入しました。
I bought a smart phone for the first time in my life.

京セラの『アルバーノ』という機種です。It is called "Urbano" by Kyocera.

キャンペーン中とか何とかで機種代かからず、電話利用料も一番安かったのでこれに決めました。
I did not have to pay for the model b/c it was on sale. And the phone charges is the cheapest.
So, I decided to buy it.



ミッキー＆ミニーのカバーをつけました。
I bought a phone cover of Mickey & Minnie for the model.


初めてのスマホ、使いこなせるでしょうか？
I wonder if I can use my first smart phone well?

スマホからﾌﾞﾛｸﾞも書けるということなので、使い方をただいま勉強中です
I heard I can wrote my blog on the smart phone. So, I have been studying how to use it now.

頑張るぞ～
I do my best

Happy New Year!!

新年、明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
Happy New Year!
Best wishes on your new year!

Miwa

『Miwa』さんとういうシンガーソングライターをご存知ですか？
Do you know a singer song writer, Miwa?

まずはこちらの動画をご覧ください。
Please watch this moving image at first.



今、話題の荒井由美さんの『ひこうき雲』をMiwaさんがカバーされています。
Miwa is singing a song of Yumi Arai, "the Jet Stream ."

曲はもちろんMiwaさんの声もとても素敵です。
Not only the song but also Miwa's voice sound so beautiful.


とても可愛くて綺麗なピュアな彼女の声にめちゃ癒されました。
Her very cute, beautiful and pure voice made me heal a lot.


Miwaさんの『めぐろ川』という歌もとても素敵です。
ぜひ、こちらの動画もご覧ください。
Miwa's song, "Meguro River" is very beautiful too.
Please watch this moving image too.



久しぶりに癒されました。
I felt relaxed after a long time.

Miwaさん、ありがとう
Thanks for Miwa

Happy New Year!

新年、あけましておめでとうございます
今年も宜しくお願いします
Happy New Year
Best regards.