節分 Setsubun, the last day of Winter

昨日、2月3日は節分でしたね～♪
Yesterday, February 3 was Setsubun, the last day of winter, wasn't it?

みなさん、豆まきされましたか？恵方巻きは食べられましたか？
Ｄｉｄ you throw and scatter roasted soy beans inside and outside your houses?
Or did you eat Ehomaki, a shushi roll eaten during Setsubun?

メイちゃんは鬼を見てびっくりしていましたよ～＾０＾
My cat, May was afraid of Oni, a Japanese goblin.



メイ：　「鬼さん、寄ってくるな～!!」
May: "Hey, Goblin! Go away!"



メイ： 「鬼は外～！福は内～！」
May: "Get goblins out of the house! Invite happiness into the home!"



メイ：　「勝った～！！」
May: "I won!!"



良い一年になりますように～♪
Pray for happiness throughout the year.