節分 Setsubun, the last day of Winter

昨日、2月3日は節分でしたね～♪
Yesterday, February 3 was Setsubun, the last day of winter, wasn't it?

みなさん、豆まきされましたか？恵方巻きは食べられましたか？
Ｄｉｄ you throw and scatter roasted soy beans inside and outside your houses?
Or did you eat Ehomaki, a shushi roll eaten during Setsubun?

メイちゃんは鬼を見てびっくりしていましたよ～＾０＾
My cat, May was afraid of Oni, a Japanese goblin.



メイ：　「鬼さん、寄ってくるな～!!」
May: "Hey, Goblin! Go away!"



メイ： 「鬼は外～！福は内～！」
May: "Get goblins out of the house! Invite happiness into the home!"



メイ：　「勝った～！！」
May: "I won!!"



良い一年になりますように～♪
Pray for happiness throughout the year.

コメント 10

メイちゃん、しっかり鬼退治してくれましたね！
何とか鬼のお面をかぶせようと頑張りましたが・・・ちょこっと乗せるのが精いっぱいでした^^;
by ゆきち (2016-02-04 12:53) 

メイちゃん、強い!(^^)!
by ニッキー (2016-02-04 16:24) 

鬼もタジタジ・・・
メイちゃん強いですね～(^▽^;)
福がいっぱい授かりそう＾＾
by raomelon (2016-02-04 18:18) 

強いですね、鬼も逃げますね！
by みぃにゃん (2016-02-04 18:36) 

メイちゃん、鬼退治お疲れ様～（笑）
頼もしく成長しましたね～＾＾
良い１年にきっとなりますね！！
by ゲンママ (2016-02-04 19:23) 

メイちゃん、鬼をめった打ち・・・(;^ω^)
これでamechan家は一年安泰ですね(*´▽｀*)
メイちゃん、来年はウチに鬼退治に来てぇ～！
by ひでぷに (2016-02-04 20:11) 

鬼退治しているメイちゃんとっても可愛いですね♡
お疲れさまでした！
メイちゃんのおかげで安泰な一年になりますね♪
by mu- (2016-02-05 12:13) 

メイさん、なんて可愛い鬼退治♪
見ているだけで、福がいっぱいになりましたよ(^^)v
by のらん (2016-02-06 16:27) 

メイちゃんの毛並みがいいですね、
綺麗ですね～♪

鬼は外～鬼は逃げて行きましたね。
by さゆり (2016-02-10 10:34) 

ゆきちさんへ
同じく～鬼の面が大きいので体につけようと思いましたが、めちゃ拒否されました＾＾；

ニッキーさんへ
家の中で一番強いです＾＾；

raomelonさんへ
男の子より強いですよ～
鬼退治してくれたので、もっと招き猫になってくれるといいな♪

みぃにゃんさんへ
誰にも負けません！
メイちゃん、強し～

ゲンママさんへ
まだまだ頼もしく成長しそうです＾＾；
一応、女の子です。

ひでぷにさんへ
3ニャンズも鬼退治してくれたかな～
良い年になりますように

mu-さんへ
たくさん鬼をたたいてくれたので、
福がいっぱいです＾＾

のらんさんへ
本猫、必死に鬼退治してましたよ～
その顔がまた可愛い＾＾

さゆりさんへ
ありがとうございます！
この毛並みが健康のバロメーターです＾＾



by amechan (2016-02-10 16:17)