ねこグッズ neko goods

2月22日は猫の日でしたね～
It was a cat day on February 22.

日本では今年は猫ブームだとか？
Cats are the trend in Japan, aren't they?

ネコノミクスという言葉も流行っていますね～
There is a word called "neko-nomics(n-economics, cat economics)" in fashion.

私が最近はまっているネコグッズはこちらです。
These are the cat goods which I am interested in.



Fuku Fuku Nyankoシリーズのネコグッズで～す。
They are the cat goods from Fuku Fku Nyanko.

と～っても可愛いでしょう！
They are so cute, aren't they?

左から
①トラネコのピロー（Tabby cat's pillow)
②ミケ猫のねこボトル(Tortoiseshell cats' bottle)
③ハチワレの足ポカクッション(Grey cat's foot warm cushion)
④ミケネコのクッションケット(Tortoiseshell cushion blanket)
⑤トラネコのラグマット(Tabby cat's rag mat)

ニャンコグッズに囲まれて癒されてま～す！！
I am surrounded by the cat goods. They make me healed.

猫マフラー a cat's scarf

初めて猫マフラーを作りました～
I knitted a cat's scarf for the first time.

編み物は小学生以来やっておらず、久しぶりでしたが、なんとか形になりました＾＾；
I have not knitted for a long time since I was an elementary school student.
But, I could do it anyway.

早速、メイちゃんにつけて見ました～
I made my cat, May wear it.



メイちゃん、似合ってるね～
Hey, May, it suits you.




赤色が似合ってるね～可愛い
The red color is good on her, isn't it? How cute she is!



あれっ?
What's happening?





え～っ、そんな～(ToT)
Oh my God!



親の心子知らず...です( ノД`)…
No child knows how dear she is to her parents.

Amazing toy!!

先日、とてもアメージングなトイを購入しました！！
I bought a very amazing toy on the other day.

だだいま上映中の映画、『スターウォーズ　エピソード７』に登場する『BB-8』とというロボットです。
こちらのロボットは、何とスマホで操作できるのです！
It is a robbot called "BB-8" which appears in the movie, "Star Wars episode 7" on showing now.
You can control it using your smart phone.

メイちゃん、BB-8ととの初めての対面です（＾０＾）
May meets BB-8 for the first time.



メイちゃん、BB-8を凝視してましたね～♪
May watched BB-8 so much.



BB-8、充電完了!!
いざ、プレイ!!!
BB-8 is completely charged!!
Let's play!!!

コロコロ走り回るBB-8に興味津々のメイちゃん＞▽＜
May is so interested in BB-8 which runs around.



良い運動になりますね～
It is a good exercise for her, isn't it?


遊びながら眠りますよ～
She goes to bed with playing.


大のStar Warsファンの私、そして、運動不足のメイのためにこれは
良い物になるのではないかと思い、購入しました。
I love Star Wars. And, my cat, May has so much energy to play and is a lack of excercise.
For both myself and May, I thought it would be a good thing and decided to buy it.

メイはBB-8と遊んだ後しばらくはいつも興奮していますが、良い遊び相手になっているようです＾＾
May is always so excited after she played with BB-8 but it is a good companion for her.




こちらのトイについて詳しく知りたい方は
If you would like to know about this toy in more detail,

[BB-8 sphero Japan]
http://www.sphero.jp/starwars/

上記のアドレスをクリックしてください＾０＾
Please click this address above.

節分 Setsubun, the last day of Winter

昨日、2月3日は節分でしたね～♪
Yesterday, February 3 was Setsubun, the last day of winter, wasn't it?

みなさん、豆まきされましたか？恵方巻きは食べられましたか？
Ｄｉｄ you throw and scatter roasted soy beans inside and outside your houses?
Or did you eat Ehomaki, a shushi roll eaten during Setsubun?

メイちゃんは鬼を見てびっくりしていましたよ～＾０＾
My cat, May was afraid of Oni, a Japanese goblin.



メイ：　「鬼さん、寄ってくるな～!!」
May: "Hey, Goblin! Go away!"



メイ： 「鬼は外～！福は内～！」
May: "Get goblins out of the house! Invite happiness into the home!"



メイ：　「勝った～！！」
May: "I won!!"



良い一年になりますように～♪
Pray for happiness throughout the year.