となりの〇〇〇 next-door 〇〇〇 [鳥 birds]
一週間ぶりの更新です。
I did not update my blog at least for a week.
インフルエンザにかかってしまい、回復するのにこんなに時間がかかってしまいました。
I got the flu. It took a week for me to recover from the flu.
インフルエンザには何度かかかったことはありますが、今回は今までにないくらいひどい症状で、
歳のせいかな~と少し落ち込んでしまいました。
I got the flue a few times before. It was the worst flu which I've ever had this time.
I wonder if it is due to my age. I was a bit sad about it.
みなさんも体調にはくれぐれもお気をつけください。
Please take care of yourself too.
さてさて、先日、空と小梅に小松菜を与えていたときのこと。
By the way, I was feeding Komatsuna to Sora and Komue on the other day.
何気ない空ちゃんの姿が、あの有名なアニメの『となりの〇〇〇』に見えて、可愛いかったので撮影しました。
The way, which Sora was standing uder the Komatsuna, reminds me of the famous animation, "Tonarino 〇〇〇." I took her photo b/c she was so cute.
小梅はというと...
About Koume...
写真を撮ってもらっている空にやきもちを焼いて、このような状態でした。
Koume felt jealous of Sora which was taken photos and showed this behavior.
小梅: 「おい!僕を見て~。」
Koume: "Hey! Look at me."
I did not update my blog at least for a week.
インフルエンザにかかってしまい、回復するのにこんなに時間がかかってしまいました。
I got the flu. It took a week for me to recover from the flu.
インフルエンザには何度かかかったことはありますが、今回は今までにないくらいひどい症状で、
歳のせいかな~と少し落ち込んでしまいました。
I got the flue a few times before. It was the worst flu which I've ever had this time.
I wonder if it is due to my age. I was a bit sad about it.
みなさんも体調にはくれぐれもお気をつけください。
Please take care of yourself too.
さてさて、先日、空と小梅に小松菜を与えていたときのこと。
By the way, I was feeding Komatsuna to Sora and Komue on the other day.
何気ない空ちゃんの姿が、あの有名なアニメの『となりの〇〇〇』に見えて、可愛いかったので撮影しました。
The way, which Sora was standing uder the Komatsuna, reminds me of the famous animation, "Tonarino 〇〇〇." I took her photo b/c she was so cute.
小梅はというと...
About Koume...
写真を撮ってもらっている空にやきもちを焼いて、このような状態でした。
Koume felt jealous of Sora which was taken photos and showed this behavior.
小梅: 「おい!僕を見て~。」
Koume: "Hey! Look at me."
インフルエンザ大変でしたね…
もう体調はよろしいのですか?
お大事になさって下さい。
鳥さんも焼きもち焼くのですね^^
by そらママ (2014-04-18 16:18)
インフルエンザでしたか!
私も今年5年ぶりくらいにかかりましたが
やっぱりひどかったので 辛さわかります(・_・;)
空ちゃん ぷくーっとしてて可愛いですね^^
小梅くんってば 空ちゃんより前に出てアピールしてるんだ♪
by みかん (2014-04-18 20:25)
こんばんは~
小鳥ちゃん可愛いですね^^
インフルエンザ・・・たいへんでしたね。今ごろもかかるんですね。
お大事にしてください。休養が一番です。
by さゆり (2014-04-18 21:02)
なるほど、葉っぱの傘をさしているわけですね。
by 猫爺 (2014-04-18 21:06)
インフルエンザ大変でしたね、、、
今日病院に勤めている友達が言ってましたが
まだ流行っているそうです(・・;)
空ちゃん、小梅ちゃんは元気そうですね(*^^*)
by raomelon (2014-04-18 21:09)
インフルエンザ、最近またちょっと流行ってるみたいですねぇ(>_<)
無理はせずにゆっくりなさってくださいね<(_ _)>
by ニッキー (2014-04-18 22:34)
この時期にインフルエンザ。。。(@_@;)
症状きついですよね!
ゆっくり休養してくださいね~^^
by ゲンママ (2014-04-19 07:24)
お大事に。
by green_blue_sky (2014-04-19 08:18)
インフルエンザ、大変でしたね〜
じつは、私も、2月にかかってしまって。。。
2週間ぐらい調子悪かったです。。。お大事に〜
by のらん (2014-04-19 08:42)
季節の変わり目の体調変化、気を付けたいですね。
完治のあとも、体力が戻るまで・・・くれぐれもお大事に。(^^)/
我が家のブロガー犬同様・・・
ブロガー宅の鳥さん、カメラ目線慣れてますねっ。(笑)
by 淳之介 (2014-04-19 10:34)
インフルエンザ大変でしたね。
今はしかも流行っているそうですね〜
お身体気をつけてくださいね。
by ななママ (2014-04-19 20:55)
インフルエンザ大変だったのですね、
毎年のように新型インフルとか言われて、脅威ですよね。
どうぞお大事になさってください。
トト◯みたいな空ちゃんとヤキモチ焼きの小梅ちゃんに癒されてくださいませ^^
by mu- (2014-04-20 08:31)
そらママさんへ
ありがとうございます。
体調はだいぶん回復しました。
みかんさんへ
辛さを分かっていただき、ありがとうございます。
来年からはきちんとワクチンを受ける予定です^^;
さゆりさんへ
私も今頃かかるとは思っておらず、最初はただの疲れか風邪だと思っていました。油断は禁物ですね^^;
猫爺さんへ
そうなのです。雨の中ではなくかごの中でですが^^;
raomelonさんへ
こんな時期でもインフルは流行っているのですね・・・
空と小梅はいつも元気です^^
ニッキーさんへ
ありがとうございます。
ニッキーさんも体調にはお気をつけくださいね^^
ゲンママさんへ
ありがとうございます。
ようやく良くなってきました^^
green_blue_skyさんへ
ありがとうございます。
のらんさんへ
ありがとうございます。
気持ち分かります。わたしも、今回は長引いていまだ咳が続いていますTT
淳之介さんへ
ありがとうございます。
そういえば、いつもカメラ目線ですね^^;
カメラ向けると怒るくせに向かってくるのですよね~
ななママさんへ
ありがとうございます。
ななママさんも体調には気をつけてくださいね^^
mu-さんへ
ありがとうございます。
元気な空と小梅からいつもパワーをもらっています^^
by amechan (2014-04-23 16:07)