２匹の犬達 two dogs

昔、飼っていた犬達の写真ネガを見つけたのでCD-Rに書き込みました。
I found out a negative film of my dogs which I had before. And, I burned a CD-R to degitize the film.

？年前の１月に撮影した写真です。
I took these photos in January, 19??。



２匹は一緒に遊ぶのが大好き
Two dogs liked to play with each other.


このとき雪はまだ降っていませんでした。
It was not snowing yet at this time.

４日後・・・
4 days later.


辺りは一面の銀世界。
Everything was covered with snow.

『雪やこんこん。
犬は喜び庭かけ回る。』
”It is snowing.
Dogs are happy to run in a yard.”





わんこたちは雪の中、本当に楽しそうでした。
My dogs looked so happy with snow.



犬も猫もインコも遊ぶ相手がいると本当に嬉しそうですね。
Dogs, Cats, and Lovebirds, they all look happy when they have friends to play with.

動物達の楽しそうな姿を見ると私も心がほっこりして嬉しくなります。
I am also happy to see their happy faces.

コメント 8

ネガを大事に保管されていたんですね。私も捨てなければ良かったと後悔しています。
by みぃにゃん (2013-01-08 23:29) 

本当に楽しそうですね＾＾
見ていると幸せな気持ちになりますね。
by raomelon (2013-01-09 00:36) 

みぃにゃんさんへ
今はもういないペット達の姿をネガを通して見ることができて、もう一度、ペット達に会えたような気がしました。
今は写真をスキャンしてデータをパソコンやCDに取り込むことも可能なので、ネガがない写真は今のうちに処理をしておくと良いかもしれませんね。便利な世の中になりましたね＾＾；
by amechan (2013-01-09 00:38) 

raomelonさんへ
nice＆コメントをありがとうございます。
本当にそうですね。この犬達を散歩に連れて行って写真を撮影した時のことが昨日のことのように思えます。犬達の喜ぶ顔が嬉しくて、無我夢中でシャッターを切っていたと思います。
by amechan (2013-01-09 00:43) 

わんこさん達、本当に楽しそうに遊んでますねぇ＾＾
こうやって仲良く遊んでる姿を見るとほっこりニコニコしちゃいます^m^


by ニッキー (2013-01-09 18:08) 

雪の中のワンコさん、絵になりますね♪
とってもたのしそう＾＾
寒がりの猫では、絶対に撮れない写真です。
by ゆきち (2013-01-09 21:02) 

ニッキーさんへ
４にゃんずの並んでいる姿も見るとほっこりしちゃいますよ＾＾

by amechan (2013-01-09 21:14) 

ゆきちさんへ
そうですね＾＾
猫はこたつで丸くなる姿が絵になるのかな？

by amechan (2013-01-09 21:17)