歴代犬 successive dogs

子供の頃から犬猫を飼っていましたが、今年、飼猫が天国へいってからは動物を飼っていません。
I had dogs and cats since I was a child. But, my cat passed away this year and I do not have any animals now.

今日は昔飼っていた歴代の犬達を紹介します。
I am going to introduce my succesive dogs today.

最初に飼った犬は、私がまだ保育園の頃で残念ながら写真はありません。下の写真のワン君と同じ白色のメス犬でお菓子が大好きなワンちゃんでした。
I had a first dog when I was in a nursery school. Unfortunately, there was no photos of the dog. I remember she was a white female dog like the photo below, and she liked junk food.


この写真のワン君はオスの雑種犬で私が６歳の頃に飼いました。食べること、散歩することが大好きでした。１７歳でした。
The dog of this photo is male and mix. I had him when I was about 6 years old. He liked eating and walking a lot. He was 17 years old when he passed away.



このワンちゃんは飼主がいましたが手放され、ある程度成長してから我が家へひきとられました。私が８歳頃のときでした。既にフィラリア病を患っていましたが、食べるのが大好きでとても甘えっこでした。病気のため長生きはしませんでしたが、一緒に過ごした日々は忘れません。
This dog had a different owner and grew up enough before she came to my house. I was about 8 years old at that time. He already had filariasis when my family became foster parents. He had big appetites always and liked people a lot. He could not live long b/c of her illness but I never forget the days when I was with him.



このワンちゃんは捨て犬でした。私が１０歳の頃、まだ子犬だったこのワンちゃんをもらいました。とても愛らしく人が大好きで、子供達に好かれました。この子も長生きし、１７歳でした。
This dog was a stray dog when she was a puppy. I kept her when I was about 10 years old. She was just lovely and liked people a lot. Children liked her at once. She also lived long and was 17 years old.



このワン君はトイ・プードル犬です。この子も最初は他の人に飼われていたのですが、いらなくなったとのことで我が家で飼うことにしました。我が家に来た時は、痩せていて咳もひどく病気持ちでした。噛み癖もあり、前の飼主さんがあまり世話していなかったようです。我が家の子になってからは、毎日栄養のあるものを食べさせ、体重も増え、だんだん元気になり,噛み癖も直っていきました。この子も１７歳まで生きました。
This dog is a toy poodle. He had a owner before my family had him. But, his previous owner did not want to keep him anymore. So, we deicided to become foster parents. His previous owner did not take care of him well. He was skinny and coughed alot. And, he tended to bite easily. We gave him good food everyday and he gained weigh gradually. His cough got better and tended not to bite us.　　He also lived long and was 17 years old.



ワンちゃんたち、思い出をありがとう！
Thank you for my doggies!