七夕 The Star Festival

今日は七夕ですね♪
It is the Star Festival today.

彦星と織姫が天の川で出会えると良いですね＾＾
Hope that Hikoboshi (Cow herder) and Orihime (Weaving Princess) can see each other at the shores of the heavenly river.

我が家の織姫様は手作りの七夕に興味津々…
Orihime in my family is interested in Tanabata which I made...



メイ：　　「これ、何にゃ？」
May; "What's this?"

はいはい、メイちゃん、おめかししようね♪
Hey, May, let's dress up!



メイ：　「アタシ、可愛い？」
May;　"Am I cute?"

可愛いよ～＾０＾
So cute^0^





メイ：　「綺麗だニャ～」
May: "It's beautiful!"



メイ：　「笹、食べてみようかな？」
May:　”I am wondering if I can eat the bamboo grass?”

駄目ダメだめ～!!
Oh no, stop it!!



メイ：　「えっ？」
May: "What?"

眺めるだけだよ～分かった？
そして、星に願いをするんだよ～
Just watch it! Do you understand?
And, wish upon a star.



メイ：　「ＯＫニャ～星に願いを～」
May: "OK, I wish upon a star."

願い事をたくさんした我が家の織姫様の姪ちゃんは、疲れて眠ってしまいました＾▽＾
Our Orihime, May, which wished many things, got tired and fell asleep.



良い夢でもみてるのかな？
I wonder if she has a nice dream?

皆さん、良い七夕をお過ごしください☆★☆
Hope you have a nice Tanabata festival☆★☆