X'mas present [カフェ&バーCafe&Bar]
友人達とクリスマスディナーをしました。
I had a X'mas dinner with my friends.
思いがけないクリスマスプレゼントをいただきました。
My friends gave me a surprizing Christmas present.
ディズニートイストーリーのリトル・グリーン・メン(LGM)のかぶりものです。
It is a headgear of Little Green Men(LGM) from Disney Toy Story.
かぶりものだと少し分かりにくいのでトトロにかぶってもらいました。
It is a bit hard to understand the headgear. So, I let Totoro wear it.
かわいいでしょ ちなみに、トトロのひげがちりちりなのは空と小梅がかんだためです。
How cure it is! By the way, the reason why Totoro's wiskers are frinzy is b/c Sora and Koume bit them.
後ろはこんな感じ。
The back is like this.
友人は、東京ディズニーランドへ行ったときに、私がLGMのかぶりものにとても興味を持っていたことを覚えていてくれたようです。
My friend knew that I was really interested in the LGM headgear when we went to Tokyo Disney Land.
夕食も豪華でとても美味しかったです。そして何と、夕食もおごってくださいました。
The dinner was also splendid and so delicious. And, she also treated us to the dinner.
和食クリスマスディナーもなかなか良いものですね~
Japanese cuisine X'mas dinner is nice, isn't it?
友人達に感謝です。
I appreciate my friends so much.
皆さん、素敵なX'masを過ごせましたか?
Did you have a wonderful X'mas time?
I had a X'mas dinner with my friends.
思いがけないクリスマスプレゼントをいただきました。
My friends gave me a surprizing Christmas present.
ディズニートイストーリーのリトル・グリーン・メン(LGM)のかぶりものです。
It is a headgear of Little Green Men(LGM) from Disney Toy Story.
かぶりものだと少し分かりにくいのでトトロにかぶってもらいました。
It is a bit hard to understand the headgear. So, I let Totoro wear it.
かわいいでしょ ちなみに、トトロのひげがちりちりなのは空と小梅がかんだためです。
How cure it is! By the way, the reason why Totoro's wiskers are frinzy is b/c Sora and Koume bit them.
後ろはこんな感じ。
The back is like this.
友人は、東京ディズニーランドへ行ったときに、私がLGMのかぶりものにとても興味を持っていたことを覚えていてくれたようです。
My friend knew that I was really interested in the LGM headgear when we went to Tokyo Disney Land.
夕食も豪華でとても美味しかったです。そして何と、夕食もおごってくださいました。
The dinner was also splendid and so delicious. And, she also treated us to the dinner.
和食クリスマスディナーもなかなか良いものですね~
Japanese cuisine X'mas dinner is nice, isn't it?
友人達に感謝です。
I appreciate my friends so much.
皆さん、素敵なX'masを過ごせましたか?
Did you have a wonderful X'mas time?
ステキなクリスマスでしたね(*´∀`)
ウチは何もなかったので羨ましいです(´-ω-`;)ゞポリポリ
やはり持つべきは友人ですよね~^^
自分もたまには昔の友人と会いたいなぁ...
by ひでぷに (2013-12-27 19:45)
とってもかわいいかぶりものですね 私も欲しいくらい
くまさんはハスキーと秋田犬とあと1種類なにかが混ざったミックスで14歳で40キロ、骨折して前足ボルト入りです 子犬の頃ひとりでバスに乗って千葉から水戸市へ旅して水戸の警察まで飼い主さんお迎え行ったそうです 優しいわんこです
by イチロー (2013-12-27 22:02)
トトロは大トトロ、中トトロ、小トトロとあったと思うのですが、この子は?
それとトトロのシッポは太かったんですね。
by 猫爺 (2013-12-27 22:02)
ひでぷにさんへ
実は、一緒にディナーした人達は、昔の仕事仲間だったのですが、
今では良き友人達です。良き理解者であり良き相談相手ですよ^^
2週間前には中学からの友人たちともランチをしました。
昔の友人は本当にありがたいものですね♪
イチローさんへ
このかぶりもの一つで急に部屋が明るくなったような気がします。
くまさん、とても賢いワンコなのですね^^
只者ではない雰囲気を出していたので、すごく気になっていたのですが、
こんなにすごいワンコだとは^^;
猫爺さんへ
このトトロは大トトロですよ^▽^
ちなみに中も少トトロ、そして猫バスも持っていますよ。
マックロクロスケもどこかにいます。
そうなのです!トトロのシッポは太いですよ~
by amechan (2013-12-27 23:24)
素敵なクリスマスでしたね~♪
この被り物被ったamechanさん見てみたい~(笑)
by ゲンママ (2013-12-28 07:56)
豪華なクリスマスディナーですね♪
どのお料理も綺麗で美味しそう~( *´艸`)
(LGM)のかぶりものクーに欲しいな~^^
by raomelon (2013-12-28 18:58)
素敵なXmas、良かったですね~。(^^)/
仲良しさんとの、食事は楽しいですもんねー。
我が家のXmasは、ケーキと福太郎の被り物で終了しましたが・・・
新年2日は、大勢で新年会の予定です。
by 淳之介 (2013-12-28 23:12)
ディズニーとジブリがコラボしてますね(^^)
トトロのひげ、空ちゃんと小梅ちゃんのいたずら姿が目に浮かびます
素敵なクリスマスを過ごされたんですね〜!
by mu- (2013-12-29 08:54)
こちらこそ本年はありがとうございます。
良いお年をお迎えくださいね。d(^_^o)
by ナビパ (2013-12-29 20:27)
ゲンママさんへ
はい、友人達とたのしいクリスマスを過ごせました^▽^
被り物をかぶった私の姿ははずかしいのでお見せできません>▽<
raomelonさんへ
クーちゃんの写真は季節を感じさせるものが多いですね^^
かぶりものもよく似合う♪
淳之介さんへ
新年会にはたくさんのワンコも参加かな?
福ちゃん、とてもよろこびそうですね^^
mu-さんへ
小鳥って一つのものに夢中になるとそればかりで遊ぶところがあるので
困りますね^^;
トトロはお気に入りのぬいぐるみだったのにな~
ナビバさんへ
こちらこそありがとうございます。
来年もよろしくお願いします♪
by amechan (2013-12-30 18:03)