三回忌のあと after the second anniversary of my cat's death

今日は前回のブログでお話した６代目猫の三回忌で、お墓参りに行ってきました。
It was the second anniversary of my 6th cat's death which I talked about in my previous blog.
So, I went to visit his grave.



その後、近くのカフェでランチしてきました。
After that, I went to have lunch at a cafe nearby.

チョコレートワッフル！ボリューム満点でめちゃおいしかった＾０＾
I ate chocolate waffles. It was quite filling and very delicious.^0^



お店も落ち着いた雰囲気で、６代目猫の思い出にふけながらワッフルをいただきました。
The cafe has a cozy atmosphere. I ate the waffles thinking of my 6th cat's memories.

Valentine Special

バレンタインの時期なので、いろんな場所でバレンタインスペシャルをしていますね
Now It's a valentine season. There are many places where hold a valentine special.

先日、友人とあるカフェに行っていきました。
お目当てはこちら。
I went to a certain cafe with my friend on the other day.
Here is our purpose.



王様のフレンチトースト
It's called the King's French Toast



イチゴ、ラズベリー、ブルーベリーのたくさんのフルーツ。
２種類のアイス。真ん中にはハートのチョコがとってもかわいいフレンチトースト
There are many fruits such as strawberries, rasberries and blueberries.
There are 2 kinds of icecream. And, Its very cute french toast with a heart shaped chocolate inside.

味も見た目もとても楽しめました。
We could enjoy eating both the taste and the decolations.

もちろん、デザートの前はディナーもたのしみましたよ。
Of course, we enjoyed having dinner bofore that.



ハンバーグｾｯﾄをいただきました。こちらも美味でした。
I ate a set of humberg.　It was also delicious.

友人も私も満足でした。
My friend and I were satisfied with the dinner and dessert

X'mas present

友人達とクリスマスディナーをしました。
I had a X'mas dinner with my friends.

思いがけないクリスマスプレゼントをいただきました。
My friends gave me a surprizing Christmas present.

ディズニートイストーリーのリトル･グリーン･メン（LGM)のかぶりものです。
It is a headgear of Little Green Men(LGM) from Disney Toy Story.



かぶりものだと少し分かりにくいのでトトロにかぶってもらいました。
It is a bit hard to understand the headgear. So, I let Totoro wear it.




かわいいでしょ ちなみに、トトロのひげがちりちりなのは空と小梅がかんだためです。
How cure it is! By the way, the reason why Totoro's wiskers are frinzy is b/c Sora and Koume bit them.

後ろはこんな感じ。
The back is like this.



友人は、東京ディズニーランドへ行ったときに、私がLGMのかぶりものにとても興味を持っていたことを覚えていてくれたようです。
My friend knew that I was really interested in the LGM headgear when we went to Tokyo Disney Land.


夕食も豪華でとても美味しかったです。そして何と、夕食もおごってくださいました。
The dinner was also splendid and so delicious.　And, she also treated us to the dinner.





















和食クリスマスディナーもなかなか良いものですね～
Japanese cuisine X'mas dinner is nice, isn't it?

友人達に感謝です。
I appreciate my friends so much.

皆さん、素敵なX'masを過ごせましたか？
Did you have a wonderful X'mas time?

絵本なカフェ a cafe like picture books

絵本の世界のようなカフェでランチしてきました。
I had lunch at a cafe like picture books.



たくさんのトロル達。どうやって集めたのかな？
There are lots of Trolls there. I wonder how the owner collected them?



ドリアｾｯﾄを注文しました。
I order a lunch set of a rice casserole.

まずはパンプキンスープ。
At first, the pumpkin soup was served.



お次はパンとサラダ。 パンは暖かく柔らかくておいしかった。
Next, I ate a bread and salad. The bread was warm and soft. It was delicious.



そして、キーマカレードリア。 半熟卵がめちゃ美味でした。
And, it's a keema curry rice casserole.　The soft-boiled egg was also delicious.


最後はレアチーズケーキとお店オリジナルのカモミールほうじ茶。
Finally, the gelatin cheesecake was served for dessert. And, the blended tea with chamomile and roasted green tea, which is the cafe's original tea, was served.





今はクリスマスシーズンなので、デコレーションも可愛いかったですね。
Now, it's a time of Chirstmas season. The Christmas decolation is also cute.






落ち着いた雰囲気のカフェでした。
The cafe has a good atmosphere to relax.

ハロウィン グッズ Halloween Goods

久しぶりに近くのケーキ屋さんへ行ってきました。
I went to a cake shop near my house for a long time.

今月末に仕事仲間が退職されるのでプレゼントを買いに行きました。
I went to buy a gift for one of my co-workers who is going to quit at the end of this month.

今はハロウィーンシーズンなのでハロウィングッズが置いてありました。
There were some Halloween goods on sale for the Halloween season.

仕事仲間のために選んだお菓子がこちらです。
This is the sweets gift which I chose for my co-worker.


このニャンコの顔が何ともいえないね～＾▽＾
I like this cat although I can not describe how cute this cat is.＾▽＾


そして、このパンプキンケーキは私のためです。
And,　this pumpkin cake is for me to eat.


写真撮影後、すぐに食べちゃいました～
I ate it as soon as I finished taking the photos.


うまかった～明日も仕事、がんばろう　
It was very yummy.　　I am going to work hard as usual tomorrow.

フレンチトースト French toast

あるカフェでフレンチトーストを食べました。
I ate a Frech toast at a certain cafe.



１日４食限定のココアフレンチトーストです。
It's a Cocoa French toast which only 4 people can eat for one day.

一口食べると口の中でトーストがとろけました。
Once I had one bite, the toast did melt in my mouth.

おまけに甘くてとってもおいしい
Moreover, it was sweat and very delicious

セットメニューを注文したのでサラダ、スープとコーヒーもついてきましたよ。
I ordered the French toast set. So, I could eat a salad, soup and coffee.




良いランチでした。
I had a good lunch.

アンティークカフェ the Antique cafe

以前から気になっていたカフェへ行ってきました。
I went to a cafe where I have been interested in for a long time.

今日のランチはグリーンカレー、ドーナツ、パンとドリンクのセットでした。
Today's lunch menu was green curry with one doughnaut, one bread and drink.


カレーは結構スパイシー。お客さんによってはコーヒーミルクを入れて辛さを抑える人も。
でも、私はこのスパイシーさが気に入りました。
The curry tastes spicy. Some customers added some milk to sweeten the curry.
But, I liked this spicy curry.

ドーナツもパンも焼きたてで柔らかくてとってもおいしかった。
I ate the doughnaut and bread which was just baked. They were so soft and delicious.


次々、パンを買いにお客さんがこられました。
There were many people who came to the cafe in order to buy bread.



ランチを食べていると突然かわいいお客様が来店。
One cute customer showed up while I was eating lunch.



店長さんの飼猫ちゃんでした。
顔を上手く撮影できなかったので、体のみです。
It was the owner's cat.
I could not take a photo of the cat's face. So, I can only show you the cat's body.

デザートにミルクアイスを注文。このアイスもとってもおいしい
I ordered a milk icecream for dessert. It was also very good.



このカフェでは雑貨も販売しています。
可愛いものがたくさんありました。
We can buy household goods at the cafe too.
There are many pretty good there.


良い時間を過ごせました。
I had a good time there.

アート作品展 the art exhibition

知り合いがアート作品展を開催されたので行ってきました。
My acquaintaces opend the art exhibition. So, I went to see the exhibition.







奥様はトールペイント、旦那様はステンドグラスを制作しておられます。
The wife makes Tole paintings and the husband does stained glasses.






ご夫婦で一緒に作品展を開催できるなんて素敵ですね。
It is wonderful that the married couple can open the art exhibition together.

こちらの作品を購入させていただきました。
I bought this work.



こちらは楽器でちゃんと音階があるのですよ。
This is an instrument and acutally has a musical scale.

この楽器についてはまたお話しします。
I will talk about this instrument someday.

ケーキ屋さん a cake store

近所のケーキ屋さんへ行ってきました。
I went to a cake store near my house.

仕事仲間が退職されるため、ギフトにお菓子の詰め合わせを買いました。
I bought a box of cake as a gift b/c one of my coworkers are going to quit the job.



ガトーショコラに魅かれ、ケーキもいくつか購入。
The Chocolate cake attracted me. So, I bought some kinds of cakes too.

さっそく、帰宅後にガトーショコラをいただきました。
As soon as I went home, I ate the chocloate cake.



単焦点レンズで食べ物を撮影すると被写体が引き立ちますね。
The food looks very attractive when it was taken by a single-focus lens.



ちなみにこちらは広角レンズで撮影したケーキです。
By the way, this is a cake which was taken by a wide angle lens.




おまけ；
An addition;

小梅君のどアップ写真です。
It is a very close-up photo of Koume.



小梅君も元気ですよ
Koume is also cheerful as usual.

Bar

昨日はお酒を飲みにバーへ行ってきました。
I went to drink alchohol at a bar yesterday.



バーの人達と話すのは楽しみの一つです。
It is one of ways that I enjoy myself by talking with people at the bar.



いろんな人達に出会えるので、興味深いですね
It is interesting to meet with people who have different life and ideas at the bar.

お酒はその次です。
Drinking alcohol is the second priority for me.



皆さんはどちら派ですか？
Which way do you like, talking with people or drinking alcohol?


おまけ；
An addition;