知り合いのワンコたち① my acquaintance' s dogs

今日は私の知り合いのワンコたちをご紹介
I will talk abou my acquaintace's dogs.





実際には私はこのワンコたちには会ったことがありません。
In fact, I do not see these dogs yet.

知り合いがワンコたちの写真をくれたのです。
He gave me his dogs' photos.

会ったことがありませんが、私にはこのワンコたちがとてもフレンドリーで愉快な性格だと感じ取れます。
I can feel these dogs are very friendly and funny although I've never seen them.

何故かというと、知り合いがフレンドリーでおもしろい人なのです。
The reason is my aquaintace is friendly and funny like his dogs.

飼い犬は飼主に似るっていうことかな・・・
The companion dogs are like their owner...

コメント 8

友達の友達はみな友達ですもんね＾＾
by raomelon (2013-02-20 20:04) 

飼い主とワンコは性格だけでなく顔まで似てくると聞いたことがあります。きっと心と心が通じ合っているのでしょうね。^ ^
by ナビパ (2013-02-20 20:47) 

フレンチブルドッグちゃん、ソファーでポーズをとってますね。

by 猫爺 (2013-02-20 21:10) 

ウチの猫は暴れん坊で甘えん坊で食いしん坊の寂しがり屋・・・
確かに、私と似ていま～す（≧≦）
ず～っと一緒にいると、似てくるのかもしれませんね＾＾

by ゆきち (2013-02-21 09:51) 

raomelonさんへ
ブログ友達も友達ですね\（＾O＾）
by amechan (2013-02-21 11:12) 

ナビパさんへ
確かに知り合いとワンコの顔も似ているかも＾＾；

by amechan (2013-02-21 11:14) 

猫爺さんへ
何だか、ワンコ、ふてくれた顔をしていますね。
気にくわないことでもあったのかな？

by amechan (2013-02-21 11:16) 

ゆきちさんへ
ゆきちさんも暴れん坊で甘えん坊で食いしん坊の寂しがり屋なのですか？
こてつ君はまだ子供でパワーがありふれているのでしょうね＾＾；
by amechan (2013-02-21 11:18)