100nice and...

１００niceを突破しました！記念すべき１００nice目は『ひでぷに』さんです。
ひでぷにさん、そして、私のブログを見て下さる皆様、本当にありがとうございます。
I got 100 nices on my blog. The 100th person is "Hidepuni" san.
I really appreicate for Hidepunisan and all of people who are reading my blog.

このブログを始めてまだ１ヶ月ちょいと日は浅いのですが、皆様から１００niceをいただけて光栄です。
I started this blog about one month ago which is not that long time ago.
I am really honored to have 100nices from you.

そして、コメントもありがとうございます。いつも、楽しく拝読させていただいています。
And, thank you for your comments. I really enjoy reading your comments.
本当にありがとうございます。
I really appreicate all of you.

ところで、空の様子が心配のため、以前、飼猫を診察して下さった獣医さんに電話しました。しかし、その獣医さんは鳥は診察していないとのことで、とても残念。信頼している獣医さんなのでその人に診察してもらいたかたったのですが...
By the way, I have been worried about Sora and called the veterinarian who saw my cats before.
But, he told me that he could not see birds. I was really shocked to hear that. I trust the vet and wanted him to see my birds.

それでも、空の症状だけでも聞いてくださり、他の獣医さんを紹介してくれました。ただ、年末に入り、ほとんどの獣医さんが休みに入りました。さらに、私も今日も明日も仕事のため、空を獣医に連れて行くことが出来ず、とりあえず、しばらく様子を見ることになりました。
The vet listened to me about Sora's symptoms, and introduced other vets for me. However, it is the end of the yeaｒ. Most of vet hospitals are closed now. Moreover, I have to work during the end of the year. I can not take my birds to the vet. So, I have to wait a little longer and see what happens for my birds.

空は体のかゆみと足踏み以外は食欲はあり元気です。良くなってくれることを祈ります。
Sora is fine and has a big appetite except itching and stamping. Hope Sora gets better.


最後に生まれて初めて動画をブログにアップしたのでご覧ください。空と小梅がひまわりの種を食べている愛らしい姿です。
それでは、皆様、良いお年をお迎え下さい。来年も宜しくお願いします。
Finally, I uploaded my birds' video on the blog for my first time. It is the video that Sora and Koume are eating sunflower seeds. Please wathc and have a fun.
Hope you have a wonderful new year!
Best regards.

コメント 8

100Niceおめでとうございます。
空ちゃん何事もなければいいのですが・・・。ひまわりの種？たべてるんですね～すごくお上品に食べますね～。
良いお年をお迎えくださいねっ！

by みぃにゃん (2012-12-31 00:19) 

みぃにゃんさんへ
ありがとうございます。
空はまだ足踏みをしますが、体のかゆみは良くなってきた様子です。でも、とても元気です。
来年も宜しくお願いします。良いお年を～\（＾▽＾）/
by amechan (2012-12-31 07:54) 

100nice!到達おめでとうございます＼(^o^)／
100nice!目は自分でしたか！
光栄です^_^

空ちゃん、何ともなければ良いですが・・・ちょっと心配ですね...
動画カワイイですね(^○^)

いつも楽しい記事をありがとうございますm(_ _)m
来年も楽しみにしています。
では、良いお年をお迎え下さい！
by ひでぷに (2012-12-31 07:56) 

100niceおめでとうございます！
良いお年をお迎えくださいね・・・♪
by yhiga-siura (2012-12-31 09:18) 

１００niceおめでとうございます。
空ちゃん早く良くなりますように。。。
本年はありがとうございます。
良いお年をお迎えくださいね。 d(^_^o)
by ナビパ (2012-12-31 10:09) 

ひでぷにさんへ
ありがとうございます。
私もひでぷにさんのブログをいつも楽しみにしています。

空は体のかゆみは良くなり、足踏みだけが気がかりです。何だか、癖なのかも？と思えてきました・・・

来年も宜しくお願いします。
by amechan (2012-12-31 17:38) 

yhiga-siuraさんへ
ありがとうございます。
来年も宜しくお願いします。
by amechan (2012-12-31 17:39) 

ナビパさんへ
ありがとうございます。
空は少しずつ良くなってきてホッとしています。
来年も宜しくお願いします。
by amechan (2012-12-31 17:42)