バースデー birthday

父の日兼誕生日プレゼントとして、父親にカメラ用品を贈りました。
I gave him some goods for his camera as gifts for the father's day and his birthday.



マイカメラを持っている父ですが、全く使わないので使わせるために贈りました。
He has his own camera but he does not use it at all.
So I bought the gifts to let him use his own camera.

ちなみに私が贈った用品は父のカメラ以外の物です。
By the way, the goods which I gave him are things except his camera.

父は早速、電池をカメラにセットしていました。
He set up the batteries on his camera.

そして、夜はCafe青葉の店長さんお手製のバースデーケーキをいただきました。
And, at night, we ate a birthday cake which the owner at Cafe Aoba made.



店長さん、ありがとうございます。
I appreciate her for the cake.

とってもおいしかったですよ。
It was very delicious.

コメント 14

お父様、お誕生日おめでとうございます＼(^o^)／
素敵なプレゼントですねぇ＾＾
ケーキもとっても美味しそう(^^♪
by ニッキー (2013-06-27 20:19) 

お父様、誕生日おめでとうございます
ケーキ、とっても美味しそうです＾＾
by kuro0301 (2013-06-27 20:58) 

これで持っているカメラを使ってくれると
あげた甲斐がありますね。
お父様はカメラに電池すら入れてなかったのかしら^^;
でもお誕生日はいくつになっても　祝ってもらったら
嬉しいものでしょうね。

実はあれからチクチクやってるんですよ～
今って100均にも売ってるんですね。
ちょっとやってみたい私にピッタリ＾m＾
最初　丸にすらならなくて泣きそうでした(笑)
by みかん (2013-06-27 22:08) 

お父様のお誕生日、おめでとうございます(*≧∀≦)ﾉ
素敵なプレゼントに美味しそうなケーキ！
さぞかしお父様喜ばれたことでしょうね＾＾
by ひでぷに (2013-06-27 22:15) 

お父様のお誕生日おめでとうございます。
いろいろ詰め合わせで楽しそうですね♪
いい写真が撮れること間違いなしです＾＾
by ゆきち (2013-06-27 22:21) 

お誕生日、おめでとうございます。
by green_blue_sky (2013-06-27 23:03) 

お父様も６月なのですね～♪
おめでとうございます＼(^o^)／

お父様も、いい写真撮って下さるといいですね～
by ゲンママ (2013-06-28 06:19) 

お父様お誕生日おめでとうございます
by 空楽 (2013-06-28 08:12) 

お父さまのお誕生日おめでとうございます。
プレゼント喜ばれたでしょうね(＾◇＾)
美味しそうなケーキですね～♪
by raomelon (2013-06-28 09:17) 

お父様お誕生日おめでとうございます〜
カメラ使ってくれるといいですね♫
ケーキも美味しそう〜♡
by ななママ (2013-06-28 21:02) 

お父様のお誕生日おめでとうございます。
プレゼントをきっかけに、撮影を楽しんでくれると良いですね。

by ちゃめこ (2013-06-29 08:02) 

お誕生日に、素敵なプレゼントですね♪
前記事のおふたり、あまりにも愛らしくて、うれしくなりました(^-^)
by のらん (2013-06-29 08:29) 

お父様お誕生日おめでとうございます(^O^)
一緒の趣味なんてステキですね〜
カメラさげて一緒にお出かけできますね！
どんな写真撮られるのかしら？
by mu-＆atsu (2013-06-29 09:50) 

ニッキーさんへ
ありがとうございます！
誕生日プレゼントって毎年何をあげようか迷いますね＾＾；
今年はすぐに決まったのでホッとしました。

kuro0301さんへ
ありがとうございます！
ケーキ、とても美味しくて２日続けて食べちゃいました＾＾

みかんさんへ
ありがとうございます！
父は嬉しいのにに素直に感情を出せないので困ります＾＾；
羊毛フェルトを始められたのですね！出来上がったら見せてくださいね～


ひでぷにさんへ
ありがとうございます！
父はプレゼントもケーキも貰って嬉しいのに、素直にお礼が言えない性格なのですよ～＾＾；

ゆきちさんへ
ありがとうございます！
そういえば、父の撮影した写真をあまり見せてもらったことがないので、
今度、現像したときに見せてもらいま～す^^

green_blue_skyさんへ
ありがとうございます♪

ゲンママさんへ
ありがとうございます！
今度、父の写真を見せてもらいますね^^

空楽さんへ
ありがとうございます♪

raomelonさんへ
ありがとうございます！
ケーキは中にキウイが入っていて、甘さも控えめでとっても美味しかったです^^

ななママさんへ
ありがとうございます！
本当にカメラを使ってくれると良いのですが・・・＾＾；
何年か前に高いお金を出して買ったのにたんすのこやしになっていると
母がぼやいていたので＞＜

ちゃめこさんへ
ありがとうございます！
今度、旅行するらしいので撮影すると話していました＾＾

のらんさんへ
ありがとうございます！
カーテンの中で寝る２羽の姿に皆癒されてます～♪

mu-&atsuさんへ
ありがとうございます！
実は何を主に撮影するのか知らないので、今度、尋ねてみます＾＾；


by amechan (2013-06-29 18:54)