ねこ展 The cat exhibition

ねこ好きの皆様へ耳よりの情報です
I have a good news for cat lovers.

東京のプランタン銀座で『ねこ展』が開催されますよ。
５月２２日（水）から５月２８日（火）まで５階で開催されます。
The cat exhibition is going to be held on the ５th floor at the Printemps Ginza in Tokyo from May 22(Wed) to May 28(Tue).

こちらがそのハガキです。
This is the postcard which says about the exhibition.



去年の１１月に東京へ旅行したとき、たまたま猫展に訪れ、お店の方がハガキを送ってくださいました。
I traveld to Tokyo last November. By coincidence, I visited the cat exhibition.
I got this postcard from a person who sold cat goods at the cat exhibition.

かわいい猫グッズがたくさん販売されていますよ。
You can buy lots of cute cat goods there.

今回、行けないのでとっても残念です。
I am sad that I can not visit the exhibition this time.

近くにお住まいの方はぜひ足を運んでみてくださいね。
I recommend you to visit the exhibition.

コメント 10

ねこ展、行きたいなぁ・・・
時間をやりくりしてみよう(^.^)
by ニッキー (2013-05-13 22:05) 

おはようございます。
ねこ展、楽しそうですねぇ～♪
近いと行けるのですが・・・

by yhiga-siura (2013-05-14 07:15) 

ねこ展銀座ですか〜
頑張れば行かれるかな？
by ななママ (2013-05-14 08:32) 

こんにちは（＾◇＾）
是非行ってみたいですが...遠いです(>_<)
by ひでぷに (2013-05-14 12:38) 

ブログの紹介、ありがとうございます。(^_^)
ねこ展もいぬ展（？）、九州では耳にしたことがありません。
流石、東京。
九州では、北海道展とか大江戸展とか・・大京都展、アッ全国駅弁大会
とかばかりで・・(>_<)

ねこ展・・・お近くの皆さんは、楽しんでくださいね！
by 淳之介 (2013-05-14 22:48) 

ニッキーさんヘ
猫展へ行かれたら、ぜひ、感想をお聞かせ下さいね＾＾

by amechan (2013-05-15 17:02) 

yhiga-siura さんへ
手作りも猫グッズがたくさんあって、どれも欲しくてたまりませんでした。
お土産品を買っていなければ、猫展でたくさん買えたのになぁ＾＾；
by amechan (2013-05-15 17:04) 

ななママさんへ
猫展へ行かれたらお話しを聞かせてくださいね～
しおぽん、元気になりましたか？
by amechan (2013-05-15 17:05) 

ひでぷにさんへ
私も行きたかったですが、遠いので今回は行けず・・・
半年後とに開催されるようなので、次回は１１月かな？

by amechan (2013-05-15 17:06) 

淳之介さんへ
こちらこそ、私のブログを誉めていただきありがとうございます♪
とても嬉しいです。

駅弁大会ですか～楽しそう^^


by amechan (2013-05-15 17:09)