歴代猫④ successive cats④＆Merry Christmas!

今日は５代目と６代目の猫達を紹介します。
I will talk about my fifth and sixth cats today.

５代目猫ちゃんはメスのキジトラ、６代目猫君は黒白模様のオスです。
The fifth one is a female silver tabby cat and the sixth one is a male black and white cat.





２匹とも知り合いの獣医さんからひきとりました。
I had them from the veterinarian whom I know.

２匹とも飼主がおらず、しばらく獣医さんが里親を探しておられました。ちょうど、一人暮らしを始めた私は、二匹をひきとることにしたのです。
They did not have their owners and the veterinarian was looking for their foster parents. I just started to live by myself. So, I decided to have them.

５代目は持病があり、小さなころはよく獣医さんにお世話になりました。
この猫ちゃんはとても社交的で人も猫も大好きでした。
The fifth cat had an illness. I took her to the vet often when she was a kitten.
This cat was very sociable and liked both humans and cats a lot.



6代目は持病はなく健康優良児でした。
この猫君は非社交的で私以外の人と５代目以外の猫にはなつこうとしませんでした。
The sixth cat did not have any illnes and he was very healthy.
This cat was not sociable at all and he did not like anyone or any cats except me and the fifth cat.



この２匹は室内猫として育てることに成功しました。２匹ともとても仲良しでした。
私と猫達はいつも一緒でした。自分の子供のように育てたと思います。
I had them as indoor cats successfully.　　They were very nice to each other.
We were always together. 　I had them like my own children.
















時がたち、２匹が天国へ行ったときはしばらく心が空っぽでした。
５代目は４年前に、６代目は半年前に他界しました。
When they passed away, my heart was totally empty for a while.
The fifth cat passed away 4 years ago and the sixth cat did half a year ago.


この猫達との楽しかった日々を思い出し、この猫達と出会えたことを感謝しています。
そして、今、新たなペットの鳥達に出会えたことも感謝して日々を暮らしています。
I remember the days when I enjoyed with them. And, I really appreicate that I could have them.
And, I appreicate that I can have new birds as my companion animals now.

Meryy Chirstmas!

コメント 5

メリークリスマス＼(^o^)／
5代目さんと６代目さんとっても仲良しにシンクロですねぇ(^^)
大事な家族が亡くなると本当にぽっかり穴があいちゃいますが、それでも大事な家族との楽しかった日々が思い出されてやっぱり一緒に暮らせて良かったな＾＾って思えます=^_^=


by ニッキー (2012-12-24 23:19) 

メリークリスマス♪
空ちゃん、小梅ちゃんと素敵な一日をお過ごし下さい！

５代目さんと６代目さん、大きさがかなり違いますが、とっても仲良しだったんですね～（＾Ｏ＾）
自分もノール君と二人で暮らしている様なものですが、ずっと一緒にいると自分の子供の様な気さえしてきちゃいます＾＾；
その分、失くした時の悲しみは大きいですよね...
by ひでぷに (2012-12-25 14:51) 

ニッキーさんへ
Merry Christmas! Hope you have a wonderful X'mas.
猫達と暮らせて本当に幸せでした。（＾＾）
ニッキーさんのブログに２回、同じコメントを送信してしまったかも・・・もし、送っていたら、ごめんなさい（＞＜）

by amechan (2012-12-25 17:46) 

ひでぷにさんへ
Meryy Christmas! Hope you have a wonderful X'mas.
６代目はとても大きくて、体重は９ｋｇまでいったこともあります。でも、体に似合わずとても繊細で優しいオス猫でした。反対に、５代目は小さいのにやんちゃでおてんばなメス猫でしたよ。
天国へ行ったときはしばらく悲しみは大きいですが、時間が少しずつ癒してくれますよ。（＾＾）


by amechan (2012-12-25 17:53) 

メリークリスマス・・・☆
やはり、別れは辛いですねぇ・・・
一緒に居てくれてことに感謝の日々です。
by yhiga-siura (2012-12-26 06:24)