本物に？ Really?

まずはこちらの動画をごらんください。
First, watch this moving image.



最初、この猫は本物？と思いました。
I could not belive this cat was real at first.

でも、本物です。なんてかわいいの
But, the cat is real. How cute

コメント 10

よほど肩がこってたんでしょうね。
外国人は肩がこらないそうですが、外国猫は肩凝りするみたい。

by 猫爺 (2013-09-06 10:53) 

肩こりがひどいのかもしれませんね～
気持ちよさそう～～(´▽｀)
by Chiho (2013-09-06 13:21) 

猫ちゃん、気持ち良さそうですね～（＾◇＾）
この人、凄いテクニシャンかも。
師匠と呼びたいです＾＾；
by ひでぷに (2013-09-06 22:19) 

気持ちよさそう。本物の猫さんなんですね～
by みぃにゃん (2013-09-06 23:42) 

猫爺さんへ
こんなに癒された顔でマッサージされるニャンコもあまり見たことないですよね～
外国人って何故、肩がこらないと言われているのかな？

Chihoさんへ
私も首こり・肩こりひどいのでマッサージしてほしい＞＜

ひでぷにさんへ
本当に上手そうですね～
人の手でマッサージしてもらうほど気持ちいいものはないですね＾＾

みぃにゃんさんへ
最初は動かないからぬいぐるみかと思いました。
笑っている顔もアニメのキャラ的に見えました＾＾；




by amechan (2013-09-07 02:00) 

かわいい〜♪
私ももんでもらいたいです(^_^;
by のらん (2013-09-07 16:30) 

わぁ！　ほんとアニメに出てくる猫ちゃんの顔だ！
至福の時って感じですね～
マッサージしてるほうも　これじゃ笑っちゃいますね（≧▽≦）
by みかん (2013-09-08 06:34) 

のらんさんへ
めちゃ、かわいいですよね～＾＾
私も同感です。

みかんさんへ
本当にそうですね。
周りの大人たちもニャンコの幸せそうな顔を見て笑っていますね＾＾
by amechan (2013-09-09 18:07) 

かわいい～！
すごく気持ちよさそうですねえ♪
いい笑顔だわ～ほっこりします＾＾
「肩が凝る」という言葉は英語にはないそうで、「背中が痛い」が近いのかな？
日本人は勤勉だからか？骨格の関係とかあるんでしょうかね～＾＾；
by sana (2013-09-10 23:39) 

sanaさんへ
このにゃんこの笑顔を見るだけで幸せになれますね～^^

外国人が肩が凝らないかどうかは分からないです・・・
アメリカ人の友人は、仕事疲れでよくマッサージしてもらいにいってましたよ。ということは、外国人も肩は凝るのかな？と・・・
ちなみに『肩凝り』は英語で『stiff neck』というらしいです＾＾；

by amechan (2013-09-12 21:28)