浴衣 Ｙｕｋａｔａ

七月にはいりましたね♪
July just started!

メイの浴衣ケープを購入しました＾０＾
I bought a yukata cape for May.



メイ：　「浴衣姿のアタシ、どうにゃ？」
May: "How do I look?"



メイ：　「いけてるニャ～」
May: "It suit on me, isn't it?"


メイ：　「テヘペロ!」



今年の七夕は浴衣姿のメイと一緒に楽しく過ごせそうです＾＾；
I will be able to enjoy Tanabata wih May which is wearing her yukata.

うちの子記念日

お久しぶりです!

先月末から体調を崩し、暫くブログをお休みしてました。また、再開しましたので、よろしくお願いします(^○^)

今日はメイちゃんの２回目のうちの子記念日です。
特に何もしなかったのですが、バースデーハットを被せてまた写真を撮りました(#^.^#)








メイちゃんが我が家へ来て、早、２年。

Time goes fast(^w^)

マリン服 marine clothes

メイのためにマリン服を作りました～＾０＾
I made marin clothes for May.

メイに似合ってるでしょう♪
It suits on May, isn't it?

Birthday present part 2

GW中にいとこ達が遊びにきました。
My cousins visited me during GW.

今月、お誕生日を迎えたメイちゃんのために従姉妹がプレゼントをくれました。
They gave gifts for May which had a birthday this month.



早速、メイちゃん、興味津々。
May was interested in them at once.



このマリオ帽子は従姉妹の手作りです。
My cousin made this Mario brother's hat.





メイちゃん、似合ってるね～♪
May, it suits on you.

従姉妹達にもプレゼントのおもちゃで遊んでもらい大満足のメイでした＾０＾
My cousins also played with May using the gift toys.
May was so satisfied.

Birthday present!

前回の記事で、メイちゃんのお誕生日にnice!と暖かいコメントをいただき、
本当にありがとうございます＾０＾
Thank you who gave nice! and warm comments for
my cat, May's birthday in the previous ariticle on my blog.


先日、メイちゃんのお誕生日プレゼントにこちらを購入しました。
I bought a birthday present for my cat, May on the other day.



実は、以前もこちらのおもちゃを購入したことがあります。
とても喜んで遊び、半日で壊してしまいました。
I gave her this toy before.
She was so glad to play with it and broke it at once.

前回、このおもちゃを与えたときの動画です。



それで、今回、また、こちらのおもちゃを購入して写真を撮ろうとすると…
So, I bought this toy again and was going to take a photo of it.



ミツバチを見るとすぐに横からちょっかいを出してきました。
She started to disturb me and play with the toy as soon as she saw its honeybee.

早速、ヤマト号を使って…
I used the delivery box, YAMATO with the toy in order to play with her.



次は、キューブトンネルを使って…
Next, I used the cube tunnel with the toy.



タンスのノブにつけて…
I put the toy on the nob of my wardrobe...



踊ってます♪
She is dancing with it.



とっても嬉しいようですね＾＾；
It seems that she is really happy to play with it.

初めてこのおもちゃを与えたときと違い、今回は、おもちゃを壊していません。
少しは大人になったのかな？
Compared to the first time when I bought her this toy, she does not break it yet this time.
I wonder if she is getting mature?

Happy Birthday!!

今月はメイちゃんの誕生月です！
This month is May's birth month.



メイちゃん、2歳になりました!!
May became 2 years old.



1歳になった時もあっという間でしたが、2歳もあっという間に迎えましたね～♪
The time went so fast when May became 1 years old.as well as 2 years old.

メイ、生後一ヶ月頃、
May; about one month old


メイ、生後一歳頃、
May; about one year old



この一年も病気もせず、元気に育ってくれました＾０＾
でも、ちょっと太りすぎかな？
She did not get sick at all. And, she has been well.
But, I wonder if she gains weigh?



これからの一年も元気に育ちますように!
Hope she always has a good health.



メイちゃん、お誕生日、おめでとう♪
Happy Birthday, May♪

桜とメイ cherry blossoms and May

ようやく春の陽気になり、桜の時期ですね～
Finally, spring has come and it is the time of season for cherry blossoms.

メイは室内飼いの猫なので、外で一緒にお花見ができないのでが残念。
May is an indoor cat. So, I can not see cherry blossoms with her at the outside.

それで、100円ショップで造花の桜を購入しました＾▽＾
So, I bought a fake cherry blossom at the 100 yen store.

早速、メイに桜を見せると…
As soon as I showed her the fake sakura....



メイ：　「くんくん、何だこれ？」
May: "Well, what's this?"



メイ：　「何だかよく分からないけど、眠たいからじゃましないでくれる？」
May: "I don't know about it but I want to sleep. So, please don't disturb me!"



メイが寝ている間に、手作りの桜ニット帽をかぶせちゃいました＾０＾
While May is asleep, I let her put on my handmade knitted hat with Sakura color.



気づかないで、熟睡しちゃってま～す＾ｍ＾
She does not notice it at all. And, she is still sleeping.



あっ、目が覚めたかな？
Woops, did she wake up?

メイ、桜と一緒に記念撮影だよ♪
May, let me take photos of you with Sakura!



今年も桜の開花が待ち遠しいですね＞▽＜
I can not wait that cherry blossoms are going to bloom this year too.

メイの帽子 May's hat

メイのニット帽子を作りました＾▽＾￥
I knitted a hat for May.



初めてにしては上出来かな＾ｍ＾
I did make it well for the first time, didn't I?



ちょっと大きかったけど、耳もかぶせるのにはちょうど良いかな？
It might be a bit bigger. But, it is good enough to cover her ears too.



メイちゃん、とっても可愛いね～♪
May, it suits you so much♪



あらら～ちょっと眠たくなってきたかな？
Well, is she getting sleepy?



熟睡しちゃいましたね～
She fell into sleep, didn't she?

やはり、ニャンコにはこの帽子の良さは分からないね＾＾；
I am sure that she does not undersrand how good the hat is.

おやすみ、メイ！
Good night, May!

ひな祭り Doll's Festival for girls

３月３日はひな祭りですね～♪
It is the Doll's Festival for girls on March 3.

こちらは我が家の娘のお雛様です。
This is the Dolls for my sweet girl, May.



かわいいでしょう（＾０＾）
They are cute, aren't they?





お雛様のお祝いにメイに付け襟とケープを作ってみました～♪
I did knit a collar and cape for May in order to celbrate the Doll's Fesitval.

付け襟～attachable collar～




付け襟は嫌がらず付けてくれたメイちゃんでした＾＾；
May did not hate the collar.


ケープ～cape～






ケープの長い紐は嫌がられました～（ＴＴ）
May did not like the long tie for the cape.

ケープはちょっと小さかったな～＾＾；
The cape was a bit small for her.

編み物はまだまだ修行が足りません＞＜
I need to keep working more.

女の子がいるご家庭の皆様方、良いひな祭りを迎えてください（＾▽＾￥）
Hope you have a nice Doll's Festival for people who have daughters.

猫マフラー a cat's scarf

初めて猫マフラーを作りました～
I knitted a cat's scarf for the first time.

編み物は小学生以来やっておらず、久しぶりでしたが、なんとか形になりました＾＾；
I have not knitted for a long time since I was an elementary school student.
But, I could do it anyway.

早速、メイちゃんにつけて見ました～
I made my cat, May wear it.



メイちゃん、似合ってるね～
Hey, May, it suits you.




赤色が似合ってるね～可愛い
The red color is good on her, isn't it? How cute she is!



あれっ?
What's happening?





え～っ、そんな～(ToT)
Oh my God!



親の心子知らず...です( ノД`)…
No child knows how dear she is to her parents.