Wedding Ring Pillow [追記あり]

従姉が結婚することになり、ウェディングギフトに羊毛フェルトのリングピローを作りました。
My cousin is going to get married. So, I made the felting ring pillow for her wedding gift.



今回は初めてのリングピロー作りのため、キットを購入して作りました。
I bought a kit for making the felting ring pillow b/c it was my first time to make it.



こんな感じでケースに入れて、従姉に贈りました。
I set it up in the plastic case below and gave her as a gift.

とても喜んでくれましたよ＾０＾
She was so happy to have it.

私も従姉のために作っている間、とても楽しかったです。
I also enjoyed making it for my cousin.

誰かのために何かを作るのはとても楽しいですね＾＾
It is fun to make something for someone whom you like.

今度は、オリジナルのウェディングリングピローを作りたいと思います。
I would like to make my original wedding ring pillow next time.



従姉へ、
結婚、おめでとうございます！
旦那さまと一緒に素敵な結婚生活を過ごしてください！
Dear my cousin,
Congratulations on your wedding!
Hope you have a wonderful new life with your husband!


[追記]


サブブログ『Tortoiseshell May's Diarｙ』も更新しています。
メインブログと一緒にご覧くださいね～
I update my sub-blog too.
Please check it with the main blog.

メインブログより、更新回数が少ないのですが、
一人でも多くの方に見ていただけると嬉しいです。
I do not update the sub blog more than the main one.
But, I would be very pleased if you could check it out.

サブブログのアドレスはこちら：
This is the address for the sub-blog.

http://mikenekomay-0617.blog.so-net.ne.jp/

黒猫とかぼちゃ a black cat & a pumpkin

ハロウィン作品、第2弾です＾０＾
This is my second Halloween works.^0^

黒猫とかぼちゃのストラップですよ～
It's a stra with a black cat and a pumpkin.









こちらの作品はカフェ青葉で販売中です。
You can buy this strap at Cafe Aoba.

チェックしてみて下さいね～
Please check it out!

カフェに来店できない方でこちらの作品をご購入されたい方は、メールでご連絡ださいね～
Please e-mail me if you can not visit at the cafe although you would like to buy it.

久々の作品 my works in a long time

メイちゃんを飼い始めてから毎日がとても忙しく、しばらく、羊毛フェルト作品を作る余裕がありませんでした。
でも、ようやく、作り始めました。
I have been too busy to make feling works since I started to have my kitten, May.
And, I finally started to make them.

来月末はハロウィンなので、パンプキンとおばけのストラップを作ってみました。＾０＾
Since the Halloween is coming up at the end of next month, I made the felting Pumpkin and Ghost strap.^0^






もういくつかハロウィンシリーズを作ってカフェ青葉に納品する予定です。
I am going to make more Halloween goods and deliver them to the Cafe Aoba.


そして、次のオーダーはこちらのモルモットちゃんたちです。
And, I also have some orders. These are guiniea pigs for the orders.



モルモットを作るのは初めてです。簡単なようで意外に難しい...
まずはこの黒色のモルモットちゃんから始める予定です＾＾
It is my first time to make the felting guinea pigs. It might be a bit difficult more than I thought.
I am going to make the black pig at first.



幸運を祈っていてね～
Please wish me luck!


サブブログ『Tortoiseshell May's Diarｙ』も更新しています。
メインブログと一緒にご覧くださいね～
I update my sub-blog too.
Please check it with the main blog.

サブブログのアドレスはこちら：
This is the address for the sub-blog.

http://mikenekomay-0617.blog.so-net.ne.jp/

パンファミリー bread family

来月、知り合いのお子さんが３歳の誕生日を迎えるのでギフトにこちらを作りました。
I made these as a birthday gift b/c my acquaintance's kid is going to have his 3rd birthday next month.

アンパンマン、バイキンマン、そして、ドキンちゃんの羊毛フェルトストラップです。
They are the handmade felting straps of Anpanman, Baikinman, Dokinchan.



アンパンマンが大好きということで、最初はアンパンのみを作ろうとおもいましたが、ファミリーが揃うともっとかわいいかな？と思ってバイキンマンとドキンちゃんもつくっちゃいました＾０＾
He likes Anpanman so mcuh. I was going to make ony the felting Anpanman but I thought it would be better with the Anpanman family. So, I made the felting Baikinman and Dokinchan.^0^



保育園のかばんにでもつけていってもらえると嬉しいな♪
I will be happy if he puts them on his bag when he goes to kidergarden.♪

Happy Birthday!!

紫の猫 a purple cat

先日、退職される仕事仲間のためにアニメキャラの『ハミィ』を作りました。
On the other day,I made the felting cartoon character called "Hamee" for my co-worker who is going to quit the job.

詳しくはこちらの記事をご覧ください。
Please check this article if you would llike to know in detail.
http://kotonohakazeg-1122.blog.so-net.ne.jp/2014-05-01

プレゼントするには、1匹では寂しい感じがしたので、もう1匹、作りました。
But, I made one more felting animal b/c two might be better to give her the gifts.



皆さんはこの紫色の猫ちゃんをご存知ですか？
Do you know this purple cat?



『セーラームーン』というアニメに出てきた『ルナ』というキャラクターです。
It is a cartoon character called "Luna" which showed up in the animation, "Sailor Moon."



仕事仲間がセーラームーンも大好きなので、このニャンコも作りました。
I made the felitng kitty b/c she also loved the Sailor Moon.



2匹並べると、やっぱり可愛い＞▽＜
The two together appear very cute!＞▽＜



後は仕事仲間にプレゼントするのみです
I just need to give her the gifts.

ハミィ Hamee

今月、仕事仲間が退職されるので、こちらのフェルトアニマルを贈り物として作りました。

I made a felting animal as a gift for one of my co-workers who is going to quit the job this month.


『スィートプリキュア』というアニメにでてくる『ハミィ』という猫（？）ちゃんです。
It's a cat cartoon character called "Hamee" of the animation, "Sweet Precure."



皆さんはハミィをご存知ですか？
Do you know Hamee?

仕事仲間がこのアニメキャラが大好きということで、作ってみました。
I made it b/c my co-worker loves this cartoon character.



後ろはこんな感じ。
The back is like this.



喜んでくれるかな～？
I wonder if she is happy to see it?

かごリス a squirrel in the basket

新作のかごリスです。
I made a new felitng squirrel in the basket.







これにクッキーでも添えたら、素敵なギフトになりそう＾ｍ＾
It might be a nice gift with some cookies.^m^

作品販売

久しぶりの更新です。
I am sorry that I did not update my blog for a long time.

体調を崩し、しばらく皆さんのﾌﾞﾛｸﾞも拝見させていただいていなかったので、
これから徐々にご訪問させていただきたいと思います。
I have been sick for a while. So, I did not check your blog either.
I would like to read your blog from now on.

ところで、作品をいくつかネット販売いたします。
By the way, I am going to sell some of my works on online.

今回はこちらのシナモン文鳥さんです。
This time, I am going to sell this cinnamon paddybird.







鳥かご付で3000円です。
It costs 3,000yen including the bird cage.

口座振込み手数料と送料は別途になります。
It does not inculdue the fee to trasnfer into my banck account and a delivery charge.

注文確定後の返金、返品、交換はいたしませんのでご了承、お願い申し上げます。
Please understand that I do not accept refunding, returing and exchanging my works once I got your order.


詳細をお知りになられたい方はメールにてご連絡お願いしたします。
Please e-mail me if you would like to know in more detail.


先日、制作したかごウサギちゃんたちは完売いたしました。
My homemade felting rabbits in the cup were sold out on the other day.

ありがとうございました。
Thank you for buying the rabbits.

リアルオカメちゃん②

リアルオカメちゃん、完成です
I finished making the felting cockatiel





鳥の翼を一枚ずつ表現するのってむずかしい～
翼を胴体につけるために、3回、作り直しました
It was very difficult to make and express each wing.
I remade felting the wings three times in order to attach them on the body.

仕上がって一安心
I am so glad that I've done it.


あとは飼主さんが喜んでくれることを祈ります。
I just hope that the owner will be happy to see the birdy.






リアルにみえますか～?
Can you see it as real?

リアルオカメちゃん①

今回、オーダーいただいたオカメインコちゃんです。
This is the cockatiel which I got an order to make a felting bird.


本物のように作って欲しいとのご依頼です。
The owner asked me to make the bird as real.

ただいま、制作中です。
I have been making it now.



これから羽根をつけていきます。
I am going to fet the wings next.


ほっぺももう少し赤くしようかな～
I am thinking to make the cheeks more red.

出来上がりをお楽しみに！
Please wait for the felting bird!