猫島・田代島① the cat island, Tashirojima①

先日、宮城県石巻市にある猫島として知られている田代島へ行ってきました（＾０＾）
On the other day, I visited at the cat island called Tashirojima in Miyagi, Ishinomaki.

２日間、田代島へ訪れました。
I visited there for two days.

旅行話が長くなるので、数回に分けて記事を書きたいと思います。
It will be a long story if I tell you about the trip. So, I will write about it a few times.

石巻港からフェリーに乗って、田代島へ到着！
I got on a ferry from Ishinomaki port and arrived at Tashirojima.




可愛い猫ちゃんがお昼寝をしていました♪
One cute cat was taking a nap.


島の中を歩いていくと、すぐにニャンコ達のグループと遭遇。
As soon as I walking around the island, I met a group of cats.


民宿の近くには、たくさんのにゃんこが集まっていました♪
There were lots of cats around a guest house.


次に向かったのは、マンガアイランドと呼ばれるコテージです。
Next, I went to cottages called the Manga Island.

ここでもたくさんのにゃんこ達と会うことができました。
I also could see lots of cats there.


マンガアイランドから見る景色はとても綺麗です！
You can see very beautiful view from the Manga Island.


この後も次々といろいろな場所でニャンコ達に遭遇しますが、次回までお待ちくださいね（＾ｍ＾）
I met more cats at many places but please wait for the next blog.


To be continued....