桜とメイ cherry blossoms and May

ようやく春の陽気になり、桜の時期ですね～
Finally, spring has come and it is the time of season for cherry blossoms.

メイは室内飼いの猫なので、外で一緒にお花見ができないのでが残念。
May is an indoor cat. So, I can not see cherry blossoms with her at the outside.

それで、100円ショップで造花の桜を購入しました＾▽＾
So, I bought a fake cherry blossom at the 100 yen store.

早速、メイに桜を見せると…
As soon as I showed her the fake sakura....



メイ：　「くんくん、何だこれ？」
May: "Well, what's this?"



メイ：　「何だかよく分からないけど、眠たいからじゃましないでくれる？」
May: "I don't know about it but I want to sleep. So, please don't disturb me!"



メイが寝ている間に、手作りの桜ニット帽をかぶせちゃいました＾０＾
While May is asleep, I let her put on my handmade knitted hat with Sakura color.



気づかないで、熟睡しちゃってま～す＾ｍ＾
She does not notice it at all. And, she is still sleeping.



あっ、目が覚めたかな？
Woops, did she wake up?

メイ、桜と一緒に記念撮影だよ♪
May, let me take photos of you with Sakura!



今年も桜の開花が待ち遠しいですね＞▽＜
I can not wait that cherry blossoms are going to bloom this year too.