良いお年を～♪ Have a wonderful new year!

クリスマスは皆さん、どのように過ごされましたか？
How did you spend your Christimas?

私は、祝日の23日に従姉妹たちとランチ＆ショッピングしました。
その後、従姉妹達が自宅に遊びに来てくれました。
I went shopping and had a lunch with my cousins on Dec 23 which was the holiday.
My cousins visited at my house after that.



メイちゃんとたくさん遊んでくれて、メイちゃんもとても満足したようです。＾＾
They played a lot with my cat, May. May was so satisfied too.



従姉妹たちが帰った後、メイは遊び疲れてぐっすり眠りました。
May slept very well because she played a lot after my cousins went home.

クリスマスイブは、友人とクリスマスランチしました。
On Christmas Eve, I had a Christmas lunch with my friend.



メインのハンバーグドリアもおいしかったですが、デザートのキャラメルパンケーキもめちゃくちゃ
おいしかったです♪
The hamburg doria was very goo. And the caramel pancake was so deoicious too.



おいしいものを食べ、良い時間をすごしました。
I had a good time with my friend at lunch.

さらに、 クリスマスの日。　以前より注文していたハンドメイドの猫ちゃんのお財布が届きました。
Moreover, on Christmas, I got a handmade cat's wallet which I oredered a week ago.



こちらの財布、思っていた以上に可愛いくてとても気に入りました！
This wallet was so cute more than I expected. I like it so much!

こちらの財布はminneさんに出品されているcocotte-cocoさんの作品です。
It is the work of cocotte-coco at minne online.

詳細はこちら。
You can see it in more detail

https://minne.com/items/1800091


そして、この夜、お気に入りのケーキ屋さんで買ってきたクリスマスケーキをいただきました＾０＾
Then, I ate a Christmas cake which I bought at my favorite confectionery store.



食べ続けた３日間でしたが、良いクリスマスを過ごすことができました。
I continued to eat during three days but I had a good Christmas.


そして、クリスマスも終わり、あっという間に明日で今年も終わりです、
今日は朝からずっと大掃除です。＾＾；
And, Christmas was over. Tomorrow is already the last day of this year.
I have been cleaning my house all day long.


では、皆様、今年もお世話になりました。
来年もよろしくお願いします。
Well, everybody, thank you for checking my blog this year.
See you again next year.

良いお年をお迎えください♪
Hope you have a wonderful new year♪