サッカーボール soccer ball

先週は友人の娘さんの誕生日でした。
My friend's daughter had a birthday last week.

サッカーをするのが大好きな女の子なので、サッカービーズを使って手作りのピアスをプレゼントしました。
She likes playing soccer. So, I gave her my handmade pierced ear rings using soccer ball beads.





娘さんがそのピアスを着けた写真を送ってきてくれました。
The daughter sent me a photo which she did wear the ear rings.





今年の５月、友人の娘さん達に初めて会ったのですが、とてもフレンドリーで優しい子様達でした。
I met my friend's daughters for the first time in this May.
They were so friendly and nice to me.



いつかまた会えるといいな～
Hope I can see them again.

お誕生日、おめでとう！！
Happy Birthday to her!