サッカーボール soccer ball

先週は友人の娘さんの誕生日でした。
My friend's daughter had a birthday last week.

サッカーをするのが大好きな女の子なので、サッカービーズを使って手作りのピアスをプレゼントしました。
She likes playing soccer. So, I gave her my handmade pierced ear rings using soccer ball beads.





娘さんがそのピアスを着けた写真を送ってきてくれました。
The daughter sent me a photo which she did wear the ear rings.





今年の５月、友人の娘さん達に初めて会ったのですが、とてもフレンドリーで優しい子様達でした。
I met my friend's daughters for the first time in this May.
They were so friendly and nice to me.



いつかまた会えるといいな～
Hope I can see them again.

お誕生日、おめでとう！！
Happy Birthday to her!

コメント 11

手作りのピアスは喜ばれたことでしょう。^ ^
思いがこめられていますからね。d(^_^
by ナビパ (2015-11-18 18:52) 

お友達の娘さんの誕生日、おめでとうございます(^O^)
amechanさんの心がこもったピアス、きっと喜ばれたでしょうね(*´▽｀*)
しかし、お茶目なニャンコのＴシャツに目が奪われてしまいました(^_^;)
by ひでぷに (2015-11-18 21:25) 

サッカー女子カッコいいですね＾＾
デザインがとっても素敵！
喜ばれたでしょうね～(*^-^*)
by raomelon (2015-11-18 23:14) 

とっても素敵なプレゼントですね～＾＾
サッカーをされてるなら、大喜びですね～(^o^)v
by ゲンママ (2015-11-19 07:21) 

お友達の娘さん、喜ばれたでしょうね＾＾
サッカーボールにお花＊が女の子っぽくて可愛いです♡

by mu- (2015-11-19 10:18) 

わぁ、かわいい♪
ちっちゃなサッカーボール、おしゃれですね♪
by のらん (2015-11-21 15:07) 

とても素敵なピアスですね〜♪
つけた感じもおしゃれです〜
by ななママ (2015-11-21 16:48) 

こんばんは

手作りのピアスなんてすてき～♡
しかも大好きなサッカーボールのピアス・・
心がこもっていますね＾＾
by さゆり (2015-11-22 20:09) 

すっごく可愛いサッカーボールのピアスですね(^_-)-☆
お友達の娘さん、とっても喜んでらっしゃいますね！
いいな～こんな素敵なプレゼントが頂けるなんて。
by ちゃめこ (2015-11-25 20:23) 

ナビバさんへ
娘さん、とても喜んでくれました～＞▽＜

ひでぷにさんへ
本当だ～かわいい猫のＴシャツですね♪
ピアスのほうばかりに目がいっていました＾ｍ＾

raomelonさんへ
ありがとうございます！
とても喜んでくれましたよ♪

ゲンママさんへ
とてもサッカーが好きな女の子です♪
なでしこジャパンのかわすみさんのファンだそうです＾＾

mu-さんへ
そうなのです！サッカーボールのみだと男の子っぽいデザインに
なりそうだったので、お花を入れてみました＾＾

のらんさんへ
ありがとうございます♪
自分用にもつくろうかな～

ななママさんへ
ありがとうございます＾０＾
サッカーボールのポストタイプピアスは持っている女の子なので
他のとは違うデザインのフックタイプピアスを作ってみました♪

さゆりさんへ
ありがとうございます！
サッカーボールの小物はデザインによって
男の子っぽくも女の子っぽくもなりますね～
by amechan (2015-11-26 14:28) 

ちゃめこさんへ
ありがとうございます♪
とても喜んでくれましたよ～
来年は何を作ろうかな＾ｍ＾
by amechan (2015-11-26 14:31)